Lowenthal, David : Passage du temps sur le paysage. Traduit de l'anglais par Marianne Enckell.
Gollion, Infolio, 2008 . - Collection Archigraphy Témoignages. - 334 p. -
ISBN 978-2-88474-513-0.
Les quinze textes réunis de David Lowenthal réunis dans ce recueil explorent divers registres paysagers sur le mode de l’essai historique et géographique. La domestication de la nature sauvage par l’homme y est analysée en fonction d’options révélatrices d’identités culturelles distinctes. Ainsi, les écarts entre Ancien et Nouveau Mondes suivent-ils des pistes inspirées par l’esprit du lieu, mais aussi dictées par les traditions locales respectives. Le paysage est donc aménagé et interprété selon tout un spectre de significations et de valeurs reconnues par l’auteur, qui a voyagé à travers le monde entier et débusqué les retentissements des sites visités. Parmi les articles importants pour la réflexion patrimoniale, il faut citer « Le temps du passé, le lieu du présent », pp. 1455-186 ; « La Mémoire et l’Oubli », pp. 231-228 ; « Le passé tangible à l’ère des commémorations », pp. 229-242 et « La fabrication d’un héritage », pp. 243-261, parmi les quatre sections qui répartissent les différentes contributions de l’historien-géographe américain : « Théorie du paysage », pp. 17-93 ; « La Nature à l’état sauvage », pp. 94-153 ; « Culture du paysage : regards et perspectives », pp. 262-334.
Gilbert Coutaz,
mai 2008